10 chiến đấu cơ huyền thoại của Nga - VnExpress

  • 8/13/2013 11:58:05 PM

Suốt 101 năm kể từ khi không quân Nga được thành lập (12/8/1912), nhiều máy bay quân sự do nước này chế tạo đã thể hiện uy lực mạnh mẽ và đóng vai trò lịch sử trong nhiều cuộc chiến. - VnExpress

The Russian Air Force celebrates its 101st anniversary today. August 12, 1912 is considered to be the date of its foundation, as that was the date an order was signed on the establishment of an aeronautical unit within the Main Directorate of the General Staff. To celebrate this day, RIA Novostis photo feed presents some of Russias most historically important military airplanes. The Sikorsky-22, otherwise known as the Ilya Muromets was a four-engine all-wooden biplane bomber produced by Russo-Baltic Wagon Factory between 1913 and 1918. The aircraft took part in World War I.

Sikorsky-22, còn được biết đến với cái tên “Ilya Muromets”, là một máy bay ném bom 4 động cơ, với cánh kép hoàn toàn bằng gỗ. Máy bay do hãng Russo-Baltic sản xuất từ năm 1913 đến 1918. Sikorsky-22 từng tham gia Thế chiến I.

The Ilyushin Il-2, known asThe Flying Tank because of its armor protection, was a Second World War-era Soviet ground-attack aircraft designed under the leadership of Sergey Ilyushin. With over 36,000 examples built, it is the most produced military aircraft.

Ilyushin Il-2, được mệnh danh là "xe tăng bay" vì có lớp giáp bảo vệ. Đây là máy bay tấn công mặt đất của Liên Xô trong Thế chiến II. Với hơn 36.000 chiếc được chế tạo, đây là máy loại máy bay quân sự được sản xuất nhiều nhất của Nga. 

[Caption]The Yakovlev Yak-9 was a Soviet single-engine fighter. It was the most-produced Soviet fighter plane of the Second World War with 16,769 built between October 1942 and December 1948.

Yakovlev Yak-9 là máy bay chiến đấu một động cơ. Đây là chiến đấu cơ Xô viết được sản xuất nhiều nhất trong Thế chiến II, với 16.769 mẫu từ tháng 10/1942 đến tháng 12/1948. 

[Caption]Mikoyan MiG-21 (NATO reporting name: Fishbed) is a Soviet multirole fighter aircraft designed by the MiG Design Bureau in the mid-1950s. It is the most-produced supersonic combat jet in the world and remains in service with air forces around the globe, but no longer in Russia

Mikoyan MiG-21 là một chiến đấu cơ đa năng được thiết kế vào giữa thập niên 50 thể kỷ trước. Đây là mẫu máy bay phản lực siêu thanh được sản xuất nhiều nhất trên thế giới, hiện vẫn còn phục vụ trong không quân nhiều nước, ngoại trừ Nga. 

The MiG-29 (NATO reporting name: Fulcrum) is a Soviet and Russian fourth-generation multirole fighter aircraft designed by the MiG Design Bureau. Widely exported, the MiG-29 features extremely impressive dogfight capability

MiG-29 là chiến đấu cơ đa năng thế hệ thứ 4. MiG-29 được đánh giá là có khả năng không chiến cực kỳ ấn tượng và được xuất khẩu rộng rãi. 

Xem tiếp >

Anh Ngọc (Ảnh: RIA Novosti)